Dé-Libération

Forum de discussions diverses
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 petite revue de presse internationale

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
L'Gé
Invité



MessageSujet: petite revue de presse internationale   Jeu 3 Mai 2007 - 11:00

Pour juger du débat, rien de mieux que de prendre quelque distance.
Voyons un peu la presse étrangère de ce matin ...


The Independent (UK) :

Royal wins round one in 'boxing ring' debate

A pugnacious and impassioned Ségolène Royal scored a points victory over an often-rattled Nicolas Sarkozy in the French presidential television debate last night.


La libre Belgique (Belgique) :

Un véritable affrontement

Des échanges d'une rare violence et même une colère : du jamais vu dans l'histoire des duels présidentiels. Au final, chaque camp estimait avoir rempli son rôle. Pas sûr toutefois que ce débat globalement équilibré modifiera la donne.


Le soir (Belgique) :

Sarkozy maître du débat.

Même en cognant, Royal n'est jamais parvenue à le déstabiliser. L'élection paraît jouée.


Le matin (Suisse) :

Un bras de fer très musclé

Le face-à-face télévisé Royal-Sarkozy a tenu les Français en haleine hier soir. Les échanges ont souvent été âpres entre les deux finalistes, Royal accusant Sarkozy de se poser en «victime», lui d'être «méprisante».


The Financial Times (UK) :

Sarkozy, Royal trade insults in TV debate

Ségolène Royal and Nicolas Sarkozy traded insults on Wednesday night in a moment of high political drama during the televised debate between presidential finalists that captivated France just four days before the final round of elections.

Ms Royal accused her ­centre-right opponent of “political immorality” and Mr Sarkozy complained the Socialist had “lost her nerve” as the debate – France’s first in 12 years – lived up to its promise of fireworks between the contenders to replace Jacques Chirac in the Elysée palace



Le Temps (Suisse) :

Le choc des projets et des temperaments

Le choc télévisé tant attendu entre Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy a été, en 2h30 de débat, fidèle à la campagne électorale. Face à une candidate socialiste très solide, pugnace et résolue à ramener la discussion le plus possible sur le terrain social et sociétal, le candidat de l'UMP a poussé ses pions avec un souci évident de garder son calme, misant sur sa compétence dans le domaine économique, et insistant sur les nécessaires changements à effectuer pour «remettre en marche ce qui ne marche pas en France».




The Times (UK) :

Royal takes the battle to Sarkozy

Nicolas Sarkozy, the favourite for the French presidency, was thrown on the defensive last night when Ségolène Royal, his Socialist challenger, subjected him to a fierce assault over his past record and his supposed political “immorality”.



Der Spiegel (All)

Harte Schläge, kein K.o.

Er gab sich mal bissig, mal galant, sie mal giftig und dann wieder höflich-kühl: Die TV-Debatte zwischen Nicolas Sarkozy und Ségolène Royal geriet zum harten Schlagabtausch - ein Kampf über zweieinhalb Stunden ohne technischen K.o.


La Presse (Quebec) :

Affrontement sans concession entre Royal et Sarkozy

Le candidat de droite Nicolas Sarkozy et la socialiste Ségolène Royal se sont affrontés sans concession mercredi soir notamment sur l'économie et la sécurité lors d'un face-à-face télévisé souvent tendu à quatre jours du second tour de la présidentielle en France.

Très combative, Mme Royal, qui jouait son va-tout pour tenter d'inverser la tendance des sondages donnant son rival gagnant le 6 mai, a notamment attaqué M. Sarkozy sur son bilan comme ministre de l'Intérieur.

Ce dernier, s'efforçant d'afficher son calme, a longuement dénoncé le programme économique de sa rivale socialiste lors d'un débat de 2H40, aux échanges souvent âpres et tendus



La Tribune de Genève (Suisse) :

Pour les jeunes centristes, Ségolène a été la meilleure

Les jeunes UDF du XIIIe arrondissement, à Paris, ont suivi le débat télévisé.
Arrive l’économie. «T’as noté, ce qu’elle dit, se réjouit Serge, c’est le small business act proposé par Bayrou.» «Je trouve super qu’elle soit la première à parler croissance. Elle a bien évolué sur ce domaine», ajoute Quitterie. Applaudissements. «Aïe, Sarkozy s’attaque aux 35 heures s’étonne Arnold. C’est courageux mais dangereux en France.» François juge le débit ralenti de la candidate: «A chaque fois qu’elle parle, ma grand-mère est très contente. C’est la seule politicienne qu’elle arrive à comprendre. Et pourtant, les vieux, ils sont plutôt Sarko non?»



Il Corriere della Serra (It) :

Ségolène-Zidane prende a testate Sarkozy
Royal Attaca, Sarkozy in difesa

Atteso da dodici anni e vissuto come un grande evento sportivo, con più di venti milioni di francesi davanti a televisori e schermi accesi in bar e ristoranti, il duello fra Nicolas Sarkozy e Ségolène Royal è stato lo specchio di una campagna appassionante, combattuta sull'onda di miti nazionali ed emozioni collettive che i due sfidanti anche ieri sera hanno esaltato in un gioco di forti contrasti sul futuro del modello francese: Sarkozy, ovvero il cambiamento dinamico e la restaurazione di valori; Ségolène, ovvero la rivoluzione tranquilla e partecipativa.



La Reppublica (It):

Duello tv, testa a testa fra i candidati
La Royal attacca, Sarkozy mantiene la calma


"Signor Sarkozy, lei si sente responsabile dei problemi economici e della sicurezza che preoccupano i francesi?". Ha approfittato dei primi minuti, Segolene Royal, per incalzare il rivale Nicolas Sarkozy - favorito dai sondaggi con il 52-53% nel ballottaggio di domenica prossima per l'Eliseo - nel corso del confronto più atteso, quello televisivo, in onda questa sera davanti a (queste le previsioni) 23 milioni di telespettatori. "Sarò un presidente che parlerà di più alla gente", ha detto invece Sarkozy ai suoi primi minuti di intervento. Poi, ha sottolineato la responsabilità sua e della rivale socialista affinché si torni "alla dignità" della vita politica in Francia. E quando gli è stato chiesto come si sentisse, ha detto di essere "concentrato", mentre Royal ha risposto con un semplice "molto bene". Alla fine, tempi ampiamente sforati: il dibattito, che doveva essere di due ore, si è concluso dopo due ore e quaranta.

El Mundo (Esp) :
La fricciones personales se cuelan en el debate televisado de Sarkozy y Royal

La socialista acusó a su rival de ser el 'summum de la inmoralidad política'
Éste replicó que había perdido los nervios y se quejó de su 'desprecio'
Sarkozy dijo que trataba a Royal como una 'competidora' y 'no como una adversaria'
Revenir en haut Aller en bas
scud56

avatar

Nombre de messages : 1742
Age : 61
Localisation : Gross Paris
Date d'inscription : 29/09/2006

MessageSujet: Re: petite revue de presse internationale   Jeu 3 Mai 2007 - 13:41

Merci pour ce tour d'horizon...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zebadguy
Admin


Nombre de messages : 3349
Age : 41
Localisation : Mon salon
Date d'inscription : 04/10/2006

MessageSujet: Re: petite revue de presse internationale   Jeu 3 Mai 2007 - 14:17

L'Gé a écrit:

The Financial Times (UK) :

Ms Royal accused her ­centre-right opponent


Centre droit ? Visiblement les journaux des autrses pays sont aussi objectifs qu'en france Crying or Very sad


Citation :

Le choc télévisé tant attendu entre Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy a été, en 2h30 de débat, fidèle à la campagne électorale. Face à une candidate socialiste très solide, pugnace et résolue à ramener la discussion le plus possible sur le terrain social et sociétal, le candidat de l'UMP a poussé ses pions avec un souci évident de garder son calme, misant sur sa compétence dans le domaine économique,


Compétence dans le domaine économique ????

Citation :

Il Corriere della Serra (It) :


Ségolène-Zidane prende a testate Sarkozy
Royal Attaca, Sarkozy in difesa

Référence à Zidane, vraiment n'importe quoi les journalistes italiens !!

_________________
Un intellectuel assis, ça va moins loin qu'un con qui marche. Michel Audiard
http://zebadguy.info
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://zebadguy.info
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: petite revue de presse internationale   

Revenir en haut Aller en bas
 
petite revue de presse internationale
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Revue de Presse Royale 1
» Revue De Presse Invité : Pierre Jovanovic 5 mai 2010
» Conseils pour l'exercice de revue de presse en 3e ?
» Revue de presse de Pierre Jovanovic sur RIM
» 4e : faire faire une revue de presse

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Dé-Libération :: Soyons sérieux ! :: Médias-
Sauter vers: